Не смотря на то, что сервер является приложением linux, он будет отлично работать и под FreeBSD. Ведь в этой системе есть такая полезная вещь как бинарная совместимость с Linux. Т.е. большинство приложений, которые сделаны именно под linux, можно с успехом запустить и во FreeBSD. Для начала необходимо задействовать эту самую совместимость (если вы этого не сделали ранее):

Как известно, в Linux для работы со звуком сейчас используется архитектура ALSA, а во FreeBSD до сих пор OSS. Приложение, которое запущено под FreeBSD в режиме бинарной совместимости с Linux и требует для вывода звука ALSA, не будет корректно работать. Для того чтобы исправить это, можно настроить вывод звука ALSA > OSS. Предполагается, что   совместимость с Linux настроена, также в системе установлен пакет linux-f10-alsa-lib ( linux-f10-alsa-lib-1.0.21_1.). Создаем в домашней директории файл .asoundrc :

pcm.!dsp
{
 type oss
 device /dev/dsp
}
 mixer.!dsp
{
 type oss
 device /dev/dsp
}
ctl.!dsp
{
 type oss
 device /dev/mixer
}